GagikDavtyan

Գագիկ Դավթյան - Gagik Davtyan

Հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ: Ծնվել է 1947թ. ապրիլի 4-ին, ՀՀ Սյունիքի մարզի Դավիթ Բեկ գյուղում: Առաջին բանաստեղծությունը տպագրվել է 1967թ., «Ավանգարդ» թերթում: 1982թ-ից ԽՍՀՄ (Հայաստանի) գրողների միության անդամ է: Բուլղարիայի Անկախ գրողների և Վրաստանի գրողների միություննների Պատվավոր անդամ է: Հեղինակել է սեփական և թարգմանական ավելի քան 30 գիրք: Բանաստեղծությունները թարգմանվել և տպագրվել են անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, ռուսերեն, վրացերեն, պարսկերեն, սլովակերեն, սերբերեն, բուլղարերեն, ռումիներեն, լեհերեն, ուկրաիներեն, ղազախերեն, չինարեն, չեխերեն, առանձին գրքերով հրատարակվել են Մոսկվայում, Թբիլիսիում, Վարշավայում, Պլեվենում, Փարիզում, Բելգրադում: Մասնակցել է պոեզիայի միջազգային փառատոների` Քութայիսի, Վլադիվոստոկ, Թբիլիսի, Ստեփանակերտ, Բելգրադ, Բիդգոշչ, Պոզնան, Հանչժոու, Սիչան, Չենդու, Սինին, Աստանա քաղաքներում:

Gagik Davtyan – poet and translator - is one of the well-known names in contemporary Armenian poetry. His first poem was published in 1967 when he was a student at Yerevan Polytechnic Institute. In general, he has published more than 30 books of his own works and his poetic translations from different languages. His poems have been translated into 15 languages and published in separate books in Russia, Georgia, Poland, France and Bulgaria. He has participated in international poetry festivals in Georgia, Russia, Poland, Artzakh, Serbia, Kazakhstan and China.

Ֆեյսբուքում: Gagik Davtyan - Գագիկ Դավթյան

Թարգմանությունները այս կայքում - Translations on this website:

Ալեքսանդր Պուշկին - Александр Пушкин

Բելա Քեբուրիա - Ⴁელა Ⴕებურია - Bela Qeburia

Դարիուշ Տոմաշ Լեբյոդա - Dariusz Tomasz Lebioda

Լյուբիցա Միլետիչ - Љубица Милетић - Lyubitsa Miletich

Կալինա Իզաբելա Զիոլա - Kalina Izabela Zioła

Միխայիլ Լերմոնտով - Михаил Лермонтов

Նինո Սպանդերաշվիլի - ნინო სპანდერაშვილი

Ռաբինդրանաթ Թագոր - Rabindranath Tagore

Ռոման Կիսյով - Роман Кисьов

Վասիլի Ժուկովսկի- Василий Жуковский